Piriformis syndrome is a common but often misunderstood condition that causes pain, numbness, and tingling in the buttocks and legs.…