The histone acetyltransferases CBP and p300 regulate stress response pathways in synovial fibroblasts at transcriptional and functional levels