Female footballers are not on a level playing field when it comes to sports technology